Rice Pounding Ceremony 2020

お餅つき会が行われました。始めに和太鼓のクラスの発表が行われました。そして、お餅つきは多くの人が参加してくださいました。つき立てのお餅、おいしかったね♪絵馬に願い事を書いたり、書き初めにチャレンジしたりしたお友達もいましたね!多くのボランティアの皆様にご協力いただき、ありがとうございました!

IMG_0651

IMG_0660

IMG_0670

IMG_0664IMG_0718IMG_0673IMG_0684IMG_0711IMG_0713IMG_0714IMG_0715IMG_0716IMG_0685IMG_0688IMG_0691IMG_0680IMG_0693IMG_0698IMG_0700IMG_0703IMG_0706IMG_0710

発表会

12月13日にグリニッチ国際学園発表会が行われました。この日に向けて一生懸命練習しました!素敵な発表会になりましたよ。

School Closed today, 12/17/2019

Greenwich Kokusai Gakuen is closed today, Tuesday, December 17th.
See you on January 6th, 2020.
Thank you,
グリニッチ国際学園は本日(12月17日火曜日)休園になります。
明日から冬休みの為、次回登園日は2020年1月6日月曜日です。
よいお年をお過ごしください。

Birthday Party in December

12月生まれのお誕生日会が行われました。今月の訪問国はドイツです。ドーナツ組のお誕生日を迎えたお友達が、ドイツのサッカーチームのユニホームを着て登場しました。ドイツの音楽家やお城、童話等についてのお話を聞きました。また、園長先生からドイツのオルゴールボックスの紹介があり、みんなで手回しオルゴールの素敵な音色に耳を傾けました。

IMG_0254IMG_0258IMG_0261IMG_0265IMG_0267IMG_0278IMG_0280IMG_0282IMG_0284IMG_0289

2-hour delay Wed, December 11

Greenwich Kokusai Gakuen will have a two hour delayed opening today, Wednesday, December 11th due to inclement weather.
We are going to start the rehearsal at 11:00 am.
Please drop your child off between 10:45 am and 11:00 am at The First Congregational Church of Greenwich.
Bus students should add 2 hours to their regular pick-up time.
Thank you,
本日(12月11日水曜日)は、悪天候のため幼稚園は2時間遅れで始まります。
11時からリハーサルを行いますので、
10時45から11時の間に、The First Congregational Church of Greenwichにてお子様をドロップオフして下さい。
バスも2時間遅れで運行します。
よろしくお願いします。

Early Dismissal Today-Half Day Schedule

Due to inclement weather, Greenwich Kokusai Gakuen will have an early dismissal today,
Monday, December 2.
Please follow the Half Day schedule for pick-up.
(You can pick your child up earlier than the scheduled time.)
The bus will depart at 11:40 am.
Lollipops & Jelly Beans 11:30am-11:40am
Doughnuts & Rocky Road 11:40am-11:50am
悪天候の為、本日12月2日月曜日は午前保育となります。
下記の午前保育のスケジュールに従ってお迎えをお願いします。
(運転が心配な方は、早目にお迎えに来て頂いても結構です)
スクールバスは11時40分に出発します。
Lollipops & Jelly Beans 11:30am-11:40am
Doughnuts & Rocky Road 11:40am-11:50am